醍醐寺(Daigo-ji)是真言宗佛教最重要的寺庙之一。该寺庙建于公元874年，后来与日本的政治和文化历史密不可分，当时丰臣秀吉，该国最有权势的军阀之一，将醍醐寺提升为精英权威、审美情趣和季节性庆祝活动的宏伟象征。今天，它作为京都古迹的一部分被联合国教科文组织列为世界遗产。

寺庙 grounds 分为两个主要区域：下醍醐（Shimo-Daigo），游客的主要区域，以及上醍醐（Kami-Daigo），位于山深处的原始圣地。

下醍醐：主要步行路线

参观从仁王门开始，这是一座雄伟的两层朱红色大门，标志着中央寺庙区域（伽蓝）的入口。里面矗立着两尊强大的仁王守护者（金刚力士）雕像，可追溯到12世纪，据信可以保护神圣的 grounds 免受邪恶势力的影响。

紧靠大门的是醍醐寺最具标志性的建筑：五重塔（Goju-no-to）。这座38米高的木制宝塔于公元951年竣工，被认为是京都最古老的现存木结构建筑。经历了一千多年的火灾、战争和自然灾害，它仍然是寺庙永恒的象征。它的五层代表佛教的地、水、火、风和空元素，反映了密宗佛教核心的宇宙秩序。

附近矗立着金堂，寺庙的灵性中心和指定的国宝。目前的结构于1600年在丰臣秀吉的指挥下从和歌山搬迁。里面供奉着药师如来的坐像，药师如来因其治愈和保护能力而受到崇敬。

下醍醐的更深处是辩天堂，一座辉煌的朱红色建筑，专门供奉弁财天，音乐和艺术的女神。大厅坐落在池塘中的一个小岛上，由一座优雅的红色拱桥连接。秋天，火红的枫叶倒映在水面上，营造出京都最著名的季节性景观之一。

三宝院：住持的住所（独立前区）

位于建筑群的前面，不在通往上醍醐的路上，三宝院是寺庙住持的前住所。入口是通过三宝院唐门，一个曾经专门为皇家使节保留的国宝。大门涂有黑色漆，并饰有皇家菊花的金箔 crests 和丰臣家族的泡桐纹章，象征着寺庙与日本统治精英的密切联系。

里面是三宝院花园，被指定为特别名胜，由丰臣秀吉亲自设计。花园旨在从表书院接待厅观看，而不是自由地走过。它最著名的 feature 是藤户石，一块以巨额成本购买的巨大矩形岩石，其传奇色彩足以在古典能乐戏曲中被提及。瀑布、象征性岛屿和精心放置的石头营造出一种充满政治象征主义和精致美学的景观。

上醍醐：山的起源

从下醍醐出发，一条独立的道路向上通往上醍醐，大悟山上最初的圣地。到达这个区域需要陡峭的徒步旅行大约一个小时，穿过森林覆盖的山路。在山顶，游客会遇到古老的木制大厅和宁静而深刻的精神氛围，与较低建筑群的宏伟形成了鲜明对比，并且与寺庙的起源更加紧密地联系在一起。

地铁

• 乘坐京都地铁东西线到醍醐站（T03）。从车站步行约10-15分钟即可到达寺庙入口。

从京都站乘坐直达巴士

• 京阪巴士（山科特快）运营从京都站（八条口）到醍醐寺巴士站的直达服务，大约需要30-40分钟。

• 从下醍醐开始，然后前往三宝院，最后以上醍醐结束，以遵循正确的历史和物理顺序。

• 如果计划徒步前往上醍醐，请穿着舒适的步行鞋。

• 樱花季（三月下旬至四月初）非常受欢迎；请尽早到达。

• 某些大厅内可能限制摄影 - 请仔细观察标志。

门票：

• 下醍醐和三宝院：付费入场（费用因季节而异）

• 上醍醐：需要单独入场券

开放时间：

• 通常上午 9:00 至下午 5:00（冬季最后入场时间较早；时间因区域和季节而异）