“一个宁静的火山峡谷,传说中的“幽灵地藏”石像群排列在森林覆盖的河边小路上,融合了佛教信仰、民间传说和原始的自然美景。”
憾満ヶ淵 (Kanmangafuchi Abyss)是由大约 7000 年前男体山的强大熔岩流形成的风景秀丽的峡谷。几个世纪以来,湍急的 大谷川 雕刻了坚硬的火山岩,形成了陡峭的悬崖、旋转的蓝绿色水流和一个狭窄的峡谷,让人感觉永恒而未受破坏。
峡谷最著名的是其 化け地蔵 (幽灵地蔵)——大约 70 个石像,代表 地蔵菩萨,佛教中旅行者和已故儿童灵魂的守护者。当地传说称,这些石像无法准确计数;无论从哪里开始,总数似乎总是在变化。
这个谜团源于历史。在 1902 年的大洪水中,一些雕像被河水冲走。今天,游客仍然可以看到 空石底座,强化了传说,并赋予雕像幽灵般的声誉。许多地藏菩萨穿着 手工制作的红色围兜和针织帽,由当地人精心更换,作为祈求保护、温暖和安全通行的祈祷。
入口附近矗立着 霊北閣,这是一个小型木制凉亭,标志着石像排列的路径的开始,并作为进入峡谷精神氛围的安静过渡。
“憾満”这个名字被认为源自与强大的佛教神灵 不動明王相关的梵语咒语的最后一个音节。传说圣字符是由真言宗的创始人 弘法大师 刻在悬崖上的,据说他把书法笔扔过了河。
如何前往
-
从 JR 日光站或东武日光站乘坐前往 中禅寺温泉 的巴士
-
在 田母沢巴士站 下车
-
步行约 10-15 分钟即可到达入口
-
或者,从 神桥 步行 20-30 分钟即可
旅行建议
-
穿结实的步行鞋;小路大多平坦,但在河流喷雾附近可能会泥泞或湿滑
-
11 月初至中旬提供壮观的秋叶
-
冬天在雪和红色围兜之间形成了令人难忘的美丽对比,但道路可能会结冰
-
小路沿着河流经过雕像,在小型水力发电厂附近结束;大多数游客走到尽头,然后原路返回
-
请尊重该地点,不要触摸或重新排列雕像、围兜或帽子
入场费:
- 免费
开放时间:
- 每天 24 小时开放
(强烈建议白天游览,以确保安全和可见性)