金阁寺 (Kinkaku-ji / 金閣寺) 是其正式寺名 鹿苑寺 (Rokuon-ji) 的通俗名称，该名称源于 足利义满 (Shogun Ashikaga Yoshimitsu) 的佛教头衔。该寺庙建于 1397年 室町时代，最初是义满的退休别墅，在他去世后被改建为临济宗禅寺。

寺庙的中心是 金阁 (Golden Pavilion / 金閣)，这是一座三层楼的建筑，独特地融合了日本历史不同时期的建筑风格。

• 第一层 – 法水院 (Hō-sui-in)：以平安时代贵族的 寝殿造 (Shinden-zukuri) 风格建造，以天然木材和白色石膏墙为特色，表达了优雅和宫廷的精致。

• 第二层 – 潮音洞 (Chō-on-dō)：以 武家造 (Buke-zukuri) 武士住宅风格设计，其外部覆盖着金箔，内部供奉着菩萨观音 (Avalokiteshvara)。

• 第三层 – 究竟顶 (Kukkyō-chō)：以中国风格的禅宗风格建造，内外完全镀金，并冠以 凤凰 (Hō-ō)。目前的凤凰由 镀金青铜 制成，以提高耐候性，而最初的凤凰——在 1950 年的火灾中幸存下来——保存在寺庙博物馆中。

在楼阁前面是 镜湖池 (Kyōko-chi / Mirror Pond)，经过精心设计，可以近乎完美的对称地反映出金阁。池塘包含小岛和象征性的岩石布置，代表佛教对宇宙的看法，随着季节和光线的变化而变化。

沿着步道，游客还将遇到：

• 安民泽 (Anmintaku Pond / White Snake Pond)，这是一个许愿池，游客将硬币扔向三个石像，祈求好运。

• 龙门瀑布 (Ryumon Waterfall)，瀑布下有 鲤鱼石 (Rigyo-seki / Carp Stone)，其灵感来自中国的一个传说，传说中一条逆流而上的鲤鱼会变成一条龙。

• 夕佳亭 (Sekka-tei Tea House)，位于缓和的山坡上，提供宁静的休息点和美丽的午后寺庙景观。

目前的结构可以追溯到 1955年，在 1950 年发生毁灭性的纵火后重建，并在 1987年 进行了大规模修复，增加了金箔的厚度和耐用性。金阁的内部不对公众开放，这忠于禅宗哲学，强调欣赏而不占有。

• 从 京都站 (Kyoto Station) 出发：

  • 乘坐京都市巴士 101 或 205 路

  • 在金阁寺道 (Kinkakuji-michi) 巴士站下车

  • 步行约 5 分钟

• 从京都中心乘坐出租车：大约 20–30 分钟，具体取决于交通情况

• 最佳游览时间是清晨（上午 9:00 左右）或傍晚（下午 4:00 之后），以避开人群并享受柔和的光线

• 秋天的树叶和冬天的雪在池塘上形成了特别引人注目的倒影

• 入场券是御札 (Ofuda / 护身符)，通常被作为有意义的纪念品保存

入场费：

• 成人：500 日元

• 小学和初中学生：300 日元
  (2024–2025 年更新)

开放时间：

• 每日开放 上午 09:00 – 下午 05:00