“阿灵顿排屋的金色小屋、科恩河的潺潺流水以及永恒的英国乡村魅力使拜伯里成为英格兰风景最优美的地方之一。”
拜伯里村(Bibury Village)位于英格兰格洛斯特郡科茨沃尔德地区的宁静的科恩河畔,是英国乡村美景的真正体现。拜伯里村以其蜂蜜色的石头房屋和宁静的氛围而闻名,长期以来一直吸引着艺术家、作家和旅行者的想象力。
19 世纪的设计师兼诗人威廉·莫里斯曾将拜伯里称为“英格兰最美丽的村庄”,时至今日,它仍然是该国最受欢迎和拍摄最多的景点之一。村庄散发着永恒的魅力,古老的石头小屋、蜿蜒的小巷以及流淌在村庄中心的河流的舒缓声音。
阿灵顿排屋
也许是拜伯里最具标志性的景观,阿灵顿排屋是一排十四座 17 世纪的织布工人小屋,最初建于 14 世纪,作为修道院的羊毛仓库。这些小屋由蜂蜜色的科茨沃尔德石头制成,由国民信托拥有和保存,已成为英国遗产最知名的象征之一。据说它们出现在英国护照的内页,并经常出现在电影、旅游杂志和明信片中。
科恩河与支架岛
科恩河优雅地穿过村庄,增添了拜伯里的童话般的氛围。阿灵顿排屋旁边是支架岛,这是一个水草地,历史上用于清洗后晾干羊毛。如今,支架岛是受保护的野生动物栖息地,由国民信托管理,是水禽、两栖动物和湿地植物的家园。
拜伯里鳟鱼养殖场
拜伯里鳟鱼养殖场成立于1902 年,是英格兰最古老的养殖场之一。游客可以观察鳟鱼繁殖,享用新鲜烹制的鱼,甚至可以在指定区域尝试捕捞鳟鱼。该养殖场为村庄参观增加了一个教育和互动的维度。
圣玛丽教堂
这座美丽的盎格鲁-撒克逊教堂,后来又增加了诺曼式和哥特式建筑,证明了当地数百年的历史。它的石雕、中世纪墓葬和宁静的墓地使其成为一个安静的沉思之地。该教堂的历史可以追溯到 8 世纪,是该地区最古老的建筑之一。
当地背景与旅游业
拜伯里位于赛伦塞斯特东北约 6 英里(10 公里)处,在格洛斯特郡境内,完全位于科茨沃尔德地区,尽管它经常被错误地与牛津郡联系在一起。村庄令人惊叹的景色导致过度旅游现象日益严重,尤其是在夏季。拥挤的人群和停放的车辆经常占据其狭窄的小巷,导致居民越来越担心当地生活与旅游业之间的平衡。
如何前往
乘坐火车:
- 从伦敦帕丁顿乘坐火车到肯布尔站(经斯温顿或直达服务)。从肯布尔到拜伯里约 11 英里(18 公里)— 可乘坐出租车或当地巴士服务(途经赛伦塞斯特)到达。
自驾:
- 从伦敦出发,车程约 2 小时。沿着M4 西行,在斯温顿出口下高速,然后按照前往赛伦塞斯特的标志,然后通过 B4425 到达拜伯里。沿着教堂路和天鹅酒店附近的 B4425 停车位有限,鳟鱼养殖场附近也有一个小停车场。
乘坐巴士:
- 当地巴士线路将赛伦塞斯特与拜伯里连接起来,但服务频率可能会有所不同 — 尤其是在周末和公共假期。
旅行建议
-
清晨或傍晚参观,以享受更安静的体验和柔和的光线,非常适合摄影。
-
如果可能,避开周末和节假日;拜伯里在旅游旺季可能会非常拥挤。
-
保持尊重:阿灵顿排屋是私人拥有的住宅 — 避免堵塞车道或拍摄侵入性照片。
-
住在当地的旅馆或小屋过夜,以便在一日游游客离开后体验拜伯里。
-
不要错过天鹅酒店和阿灵顿排屋之间的河边漫步,这是科茨沃尔德最风景优美的散步路线之一。
-
穿着舒适 — 村庄有鹅卵石路和草地,所以最好穿平底步行鞋。
-
带上雨衣或雨伞;科茨沃尔德的天气变化很快。
门票:
- 参观拜伯里村或阿灵顿排屋无需门票。停车可能需要支付少量费用,具体取决于位置和一年中的时间。门票仅适用于拜伯里鳟鱼养殖场等私人景点。
开放时间:
- 拜伯里村全年对游客开放。商店、咖啡馆和鳟鱼养殖场等景点通常从早上到下午晚些时候开放(大约上午 9:00 – 下午 5:00)。可能存在季节性差异。