金鱗湖 (Kinrin Lake)是位於由布院中心的一個小而非常美麗的湖泊，以其寧靜的氛圍和風景優美的環境而聞名。它的名字，意思是“黃金鱗片”，起源於 1884 年學者 Miso Mori 觀察到魚鱗在傍晚陽光下閃耀著金色光芒的故事。該湖由溫泉水和寒冷的山間溪流共同供水，全年保持略微溫暖的溫度，這為在涼爽的月份形成霧氣創造了獨特的環境。

在秋季和冬季的早晨，溫水與冷空氣相互作用，在湖面上產生濃厚的神秘霧氣。這種現象在早上 6:30 到 8:30 之間是觀賞的最佳時間，營造出夢幻般的景色，是攝影師和大自然愛好者的亮點。

湖泊周圍有一條 400 米的步行道，遊客可以悠閒地探索周圍環境，同時欣賞水面上樹木和山脈的倒影。天祖神社位於湖岸邊，設有一個部分淹沒在水中的鳥居，提供精神和風景如畫的焦點。附近，下ん湯溫泉提供戶外溫泉池，遊客可以在那裡放鬆身心，同時欣賞湖景，但需要額外付費。流入湖泊的小瀑布為該地區增添了魅力和自然的活力。自然美景、文化地標和無障礙步道的結合使金鱗湖成為由布院必遊的目的地。

• 從 JR 由布院站步行 25-30 分鐘即可到達湖泊。路線經過湯之坪街道，這是一條迷人的步行街，兩旁林立著商店、咖啡館和紀念品店，構成由布院體驗的重要組成部分。

• 為了獲得最佳體驗，請在清晨遊覽，以捕捉秋季和冬季的神秘霧氣，在 11 月下旬欣賞紅葉，並在日落前後觀看水面上的金色倒影。

入場費：

• 環湖步行是免費的。下ん湯溫泉有單獨的入場費。

營業時間：

• 湖泊全天開放。下ん湯溫泉從早到晚營業（請查看當地時間）。