สะพานโทเก็ตสึเคียว (渡月橋) หรือที่รู้จักกันในชื่อ “สะพานข้ามดวงจันทร์” เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและทัศนียภาพของย่านอาราชิยามะมาอย่างยาวนาน เดิมสร้างขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 836 และได้รับชื่อนี้ในสมัย คามาคุระ (ค.ศ. 1185–1333) จากตำนานที่เล่าว่า จักรพรรดิคาเมยามะทรงทอดพระเนตรเห็นดวงจันทร์เต็มดวงราวกับลอยข้ามสะพาน ขณะเสด็จประพาสล่องเรือชมจันทร์

สะพานในปัจจุบันสร้างเสร็จเมื่อปี ค.ศ. 1934 โดยใช้โครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กเพื่อความแข็งแรงและต้านทานน้ำหลาก แต่ตกแต่งราวสะพานด้วยไม้ไซเปรส เพื่อคงรูปลักษณ์และจิตวิญญาณแบบดั้งเดิมของสะพานโบราณ ตัวสะพานถูกโอบล้อมด้วยภูเขาอาราชิยามะ จึงเป็นตัวอย่างที่งดงามของแนวคิด Shakkei (การยืมทิวทัศน์ธรรมชาติ) และมักปรากฏในภาพยนตร์ย้อนยุคและละครซามูไร

แม่น้ำสามชื่อใต้สะพาน

สายน้ำที่ไหลผ่านสะพานแห่งนี้มีชื่อเรียกต่างกันตามตำแหน่ง

• ต้นน้ำทางตะวันตกเรียกว่า แม่น้ำโฮซึ (Hozu River) จุดเริ่มต้นของการล่องเรือโฮซึจากเมืองคาเมโอกะ

• ช่วงกลางเรียกว่า แม่น้ำโออิ (Ohi River)

• เมื่อไหลผ่านใต้สะพานโทเก็ตสึเคียวแล้ว จึงเปลี่ยนชื่อเป็น แม่น้ำคัตสึระ (Katsura River) ซึ่งเป็นชื่อที่นักท่องเที่ยวคุ้นเคยมากที่สุด

ประเพณีและวัฒนธรรม

จูซันไมริ (Jusan-mairi) คือพิธีเข้าสู่วัยรุ่นของเด็กอายุ 13 ปี โดยจะไปสักการะที่วัดโฮรินจิ (Horin-ji) จากนั้นต้องเดินข้ามสะพานโดย ห้ามหันหลังกลับ เชื่อกันว่าหากหันกลับ ปัญญาที่เพิ่งได้รับจะย้อนกลับไปสู่วัด

ในช่วง กรกฎาคม–กันยายน นักท่องเที่ยวยังสามารถชม อุไค (Ukai) หรือการตกปลาด้วยนกกาน้ำยามค่ำคืน ประเพณีเก่าแก่กว่า 1,000 ปี ที่ใช้แสงไฟและนกฝึกจับปลาอะยุในแม่น้ำ

• JR Sagano Line: ลงสถานี Saga-Arashiyama เดินประมาณ 15 นาที

• Hankyu Line: ลงสถานี Arashiyama เดินประมาณ 5 นาที

• Randen (Keifuku Railway): ลงสถานี Arashiyama เดินเพียง 2 นาที — เส้นทางรถรางวินเทจที่งดงามที่สุด และมีจุดชมงานศิลป์ Kimono Forest อยู่ติดสถานี

• ควรมาถึงก่อน 08:30 น. เพื่อถ่ายภาพสะพานท่ามกลางหมอกยามเช้าและหลีกเลี่ยงฝูงชน

• ฤดูใบไม้เปลี่ยนสีช่วงปลายพฤศจิกายนคนหนาแน่นมาก แนะนำวันธรรมดา

• เดือนธันวาคมมีงาน Arashiyama Hanatouro ซึ่งจะประดับโคมไฟและไฟส่องสว่างยามค่ำคืน สร้างบรรยากาศพิเศษที่ต่างจากฤดูอื่น

ค่าเข้าชม:

• ฟรี

เวลาเปิด - ปิด:

• เปิดตลอดทุกวัน 24 ชม.